CIRCO DE PULGAS 2017
DOSSIER
Creación y Dirección
Ana Vallés
Interpretes
Mónica García
Nuria Sotelo
Celeste
Ricardo Santana
Antón Coucheiro
Ana Vallés
Iluminación + espacio escénico
Baltasar Patiño
Coreografías
Mónica García
Nuria Sotelo
Celeste
Ricardo Santana
Asistentes de dirección
Jacobo Bugarín + Alfonso Míguez
Textos
Ana Vallés
Otros textos
Mónica García + Celeste
Ricardo Santana
Citas, referencias, presencias
Federico Fellini, Claude Debussy, Rimbaud, George Steiner, Edith Piaf, Pinito del Oro, Laurie Anderson, Moliere, Aby Warburg, Rembrandt, Slavoj Zizek
Vestuario
Matarile Teatro + Naftalina
Nuria González
Fotos
Rubén Vilanova
Vídeo
EdiciónRusa
Diseño red
Baltasar Patiño
Producción + Gestión
Juancho Gianzo
Costrucción espacio
José Faro “Coti”
José López Quintela “Pepiño”
Juancho Gianzo + Baltasar P.
ocumentación gráfica ensayos
Alina Planait
Jacobo Bugarín
Asistentes
Alina Planai + Ana Lorenzo
Traducción al inglés
Mark Wiersma
Soporte técnico
RTA
José Faro “Coti”
José López Quintela “Pepiño”
Decía Deleuze:
Si vous êtes pris dans le reve de l`autre, vous êtes foutu!
(Si estás atrapado en los sueños de otro estás jodido!)
Creo que es el momento de regresar. Y como no se puede nunca volver a ningún sitio, voy a maquillar mi cadáver y a regresar con él a un paraíso o infierno particular.
Con esto no pretendo situarme como víctima de ninguna situación o contingencia.
Quiero decir que dejaré de ocultar, silenciar, o enmascarar los aspectos más sórdidos de lo que se conoce como realidad y algunos apuntan como fantasía. ¿Hace falta subrayar que todo será inventado y que aquí no se admite la presunta inocencia?
Ana Vallés
Producen
Mejor dirección de escena, Ana Vallés
Mejor espectáculo, Matarile
Mejor autoría Teatral, Ana Vallés
Mejor espacio escénico
Mejor diseño de iluminación
Colaboración en Gira
Colabora
saLA MONTIEL
