EL DIABLO EN LA PLAYA
INLOCA Coproducción CDN + MATARILE  2021 - 2022

8

OCTAVA EDICIÓN

Festival Internacional En Pé de Pedra 8ª edición

Días 27 - 28 - 29 de junio de 2003

Danza para paseantes en Compostela

14 representacións durante 3 días con la participación de 8 compañías

​

COMPAÑÍAS PARTICIPANTES

MALPELO Barcelona ESTRENO

El TINGLADO Madrid Presentación en Galicia

JEAN LAURENT SASPORTES Alemania Presentación en Galicia

EL PUNTO! Sevilla

JUSCHKA WEIGEL Alemania Presentación en Galicia ESTRENO

CYNTHIA PHUNG NGOC & MATHILDE LAPOSTOLLE Francia Creado para En Pé de Pedra ESTRENO

NO NAME–RADAR Valencia

MALINKIODATO Alemania

PATROCINAN

IGAEM IGAEM (Instituto Galego das Artes Escénicas e Musicais)

Consellería de Cultura

Concello de Santiago de Compostela

MATARILE - TEATRO GALÁN

COLABORAN

Ministerio de Educación Cultura y Deporte

CGAC Centro Galego de Arte Contemporánea

Consello da Cultura Galega

Compostela Monumental

Ámbito Cultural de El Corte Inglés

​

OTRAS COLABORAN

Hotel Hespería Gelmírez

La Voz de Galicia

festivales.com

Artes Gráficas Litonor

Autos Brea

Museo do Pobo Galego

Turismo de Santiago de Compostela

O Dezaseis

Santiago capital Cultural

Goethe Institut

Lufthansa

EQUIPO ORGANIZACIÓN

Programación
Ana Vallés

Gestión
Eugenia Iglesias

Prensa
Helen Bertels

Coordinación técnica
Baltasar Patiño

Técnicos de En Pé de Pedra
Alfonso G. Castro
David Castro (Pequeñín)
Jose Carlos Pita (Charli)
Carlos Arroja
Ferrán Pérez-Ventana (Ocupa)

Difusión
Gena Baamonde  - Luis Suárez

Traducción
English: Deutsch: Helen Bertels
Francais: Mickaël Bonnot
Galego-castellano: Anxos Sumai

Diseño gráfico
Baltasar Patiño

Diseño Logotipo En Pé de Pedra
Ninfa e Riveiro

Fotografías
Mónica Couso - Angélica Soleiman

Vídeo
MalasArtes
   
Impresión
Artes Gráficas Litonor - Tórculo

Antención Sala
Eva Lúa

Mantenimiento
Encarna García

Dirección teatro galán
Baltasar Patiño