MATARILE
EN PÉ DE PEDRA 1995 > 2007
Festival Internacional de Danza para Paseantes en Compostela - Creado por el TEATRO GALÁN y MATARILE
DECIMA EDICIÓN
10
DECIMA EDICIÓN
Festival Internacional En Pé de Pedra 10ª edición
Días 24 - 25 - 26 de junio de 2005
Danza para paseantes en Compostela
23 actuacións y 8 estrenos durante 3 días, con 10 propuestas de compañía, 5 solos y 2 programas especiais de danza: Puro e Duro y Danza para Visitantes
COMPAÑÍAS PARTICIPANTES
CESC GELABERT + MARÍA MUÑOZ Barcelona/Girona ESTRENO - Encargo del Festival
MUDANCES Barcelona Presentación en Galicia
HISAKO HORIKAWA Japón ESTRENO
VERA ONDRASIKOVA República Checa Presentación en Galicia
NATALIA MEDINA Las Palmas de Gran Canaria
MAL PELO Girona
CUCHÚS PIMENTEL + HISAKO ORIKAWUA ESTRENO Vigo/Japón - Encargo del Festival
ÁNGELS MARGARIT Barcelona Presentación en Galicia Improvisación
JORDI CORTÉS + DAMIÁN MUÑOZ Barcelona/ Vitoria-Gasteiz
COMPAÑÍA PENDIENTE Barcelona/Francia ESTRENO
DANZA PARA VISITANTES
Coreografía realizada pata ser visitada como una exposición
JUSCHKA WEIGEL Alemania ESTRENO Encargo del Festival
PROGRAMA ESPECIAL PURO E DURO
Programa especial para nuevos coreógrafos
Programa de 5 solos de danza consecutivos en un mismo espacio
BLANCA ARRIETA Bilbao
JAVIER FERNÁNDEZ MARTÍN A Coruña ESTRENO
FERNANDO LIMA Sevilla ESTRENO
MATXALEN BILBAO Bilbao ESTRENO
RAFAEL LINARES Valencia ESTRENO
PATROCINAN
IGAEM
Concello de Santiago de Compostela
Concellaría de Cultura
CGAC (Centro Galego de Arte Contemporánea)
COLABORAN
INAEM (Ministerio de Educación y Cultura)
Concello de Santiago de Compostela - Concellaría de Cidade Histórica e Rehabilitación
Facultade de Ciencias da Comunicación (USC)
O Dezaseis Casa de Xantar
OTRAS COLABORACIONES
Revista ARTEZ
Artes Gráficas Litonor
Autos Brea
Radio Galega
Hotel Hespería Gelmírez
Restaurante Cre-cottê Creperie
Garaje Iglesias
Restaurante Rúa Nova
SantiagoTurismo
festivales.com
EQUIPO ORGANIZACIÓN
Programación
Ana Vallés
Prensa e asistencia compañías
Helen Bertels
Xestión e produción
Raquel Araújo
Dirección técnica
Baltasar Patiño
Técnicos de En Pé de Pedra
Miguel Muñoz (El Nene)
Carlos Arroja (O león de Sintra)
Ferrán Pérez-Ventana (El Ovolácteo)
Eva Matas
Ruy Malheiro
Parodi Conrado
Difusión
Teresa de la Hera - Luis Suárez - Eva Lúa
Asistencia de produción
Miguel Eyré
Tradución
English: Iria Folgeira Castro
Deutsch: Helen Bertels
Galego-castellano: Anxos Sumai
Deseño gráfico
Baltasar Patiño
Deseño na rede
Desoños www.desonhos.net
Fotógrafo do festival
Manu Lago
Vídeo
Facultade de Ciencias da Comunicación
Silvia Roca
Gaspar Broullón - Miguel Fernández
Impresión cartelería e programas
Artes Gráficas Litonor
Impresión documentación
Tórculo
Impresión camisetas
Antonio Gundín Díez
Infraestrutura técnica
MATARILE - Teatro Galán
SADILSA - RTA
Atención Sede Festival
María Pose
Mantemento Sede Festival
Encarna García
Dirección Teatro Galán
Baltasar Patiño
PROGRAMA DE MANO
Vera Ondrasikova
DANZA PARA VISITANTES
Mal Pelo
2005
Archivo de 75 imágenes
Coreografía a lo largo del Rio Corvo
Danza para Visitantes
foto Maria X. Castro
foto Maria X. Castro
Foto Manu Lago
foto Maria X. Castro
foto Manu Lago
foto Estela Vázquez Gónzalez
Danza para Visitantes
Foto Manu Lago
foto Manu Lago
Programa PURO e DURO
foto Maria X. Castro
Programa PURO e DURO
foto Manu Lago
Programa PURO e DURO
Danza para Visitantes
foto Maria X. Castro
foto Estela Vázquez Gónzalez
foto Ruí Maelo
foto Manu Lago
foto Maria X. Castro
foto Estela Vázquez Gónzalez
foto Estela Vázquez Gónzalez
foto Ruí Maelo
Danza para Visitantes
