hamletmaschine.matarile.19.JPG

HAMLETMASCHINE

Heiner Müler

1989

   FICHA            PRENSA      

HAMLETMASCHINE  1989

ESTRENADO EN EL TEATRO PRINCIPAL  DE COMPOSTELA 

HAMLETMASCHINE

MATARILE TEATRO
MATARILE TEATRO

CARTELES - Toda la publicidad estaba realizada con fotocopias

PACO SOUTO POETA

DESCARGA TEXTO EN GALEGO HAMLETMASCHINE  1989 

Escaneados del documento original

TEXTO EN GALEGO

Traducción de Santiago Vidal

 

TEXTO EN GALEGO

con anotaciones manuscritas y

un poema​ de Paco Souto

HAMLETMASHINE

Heiner Müler

 

Dirección

Baltasar Patiño

 

Adaptación

Ana Vallés

 

Intérpretes

Xan Cordeiro Budiño

Ana Vallés

 

Voz Hamlet

Paco Souto

Traducción

Santiago Vidal

 

Música original

Baltasar Patiño

 

Iluminación

Espacio

Baltasar Patiño

 

Figuras

Matarile Taller

 

Produce

Matarile

Fotos de Juan A. Soler

Hamletmaschine Matarile foto: Juan A. Soler

Hamletmaschine Matarile Teatro foto: Juan A. Soler

Hamletmaschine Matarile Teatro foto: Juan A. Soler

Hamletmaschine Matarile Teatro foto: Juan A. Soler

Hamletmaschine Matarile Teatro foto: Juan A. Soler

Hamletmaschine Matarile Teatro foto: Juan A. Soler

Hamletmaschine Matarile Teatro foto: Juan A. Soler

Hamletmaschine Matarile Teatro foto: Juan A. Soler

Hamletmaschine Matarile Teatro foto: Juan A. Soler

Hamletmaschine Matarile Teatro foto: Juan A. Soler

Hamletmaschine Matarile Teatro

Hamletmaschine Matarile Teatro

ALGUNAS GRÁFICAS DE HAMLETMASCHINE FOTOCOPIAS 1989

HAMLETMASCHINE  1989

ESPECTÁCULO REALIZADO SIN COLABORACIÓN INSTITUCIONAL

PRODUCE

MATARILE